寿司ダネと寿司ネタ、何が違う？

いまはどちらも辞書に載っている言葉です。「種（たね）」の項には料理の材料の例として「すし種」が、「ねた」の項には「すしのねた」が並ぶ。意味はどちらも、寿司の材料。違うのは、言葉の生まれです。

書き方にも違いが出ています。辞書は「ねた」の見出しに、「ネタ」とカタカナで書くことが多い、と添えている。タネのほうは「種」の字のまま、料理の材料の例に「すし種」を挙げています。

ネタは、タネをひっくり返して読んだ隠語。仲間内だけで通じるように言い換えた言葉で、寿司屋ではシャリ、ガリ、アガリ、オアイソと同じ仲間、符丁のひとつです。