マダイ(真鯛)
別名 ホンダイ、サクラダイ
タイ類の代表。東京の市場で、チダイやキダイと区別するために「真」を付けた。それがそのまま標準和名「真鯛」になりました。近年は養殖が盛んで、天然ものの値段も下がり気味。高値が付くのは、明石鯛・鳴門鯛・佐島鯛など一部の産地です。
旬は秋から初夏。いちばん味がいいのは、10月ごろから冬にかけてです。産卵後の初夏は「麦わら鯛」と呼ばれ、味が落ちる。
たい/Sea bream
寿司屋で「鯛」といえば、ふつうはマダイ。透明感のある白身に、赤い血合い。いちばん味がいいのは、秋の10月ごろから冬にかけてです。けれど店には、キンメダイ、レンコダイ(キダイ)、クロダイも並びます。意外なのは、キンメダイがタイ科ではなくキンメダイ目の魚だということ。タイ科でもないのに「鯛」を名乗る魚は、「あやかり鯛」と呼ぶ。マダイは、大型なら白身、小型なら光り物として扱います。


マダイの旬は秋から初夏。キンメダイは一年中で、クロダイは春〜初夏と初秋〜初冬の2回。同じ「鯛」でも、旬の山は別々です。
旬 出回る時期
別名 ホンダイ、サクラダイ
タイ類の代表。東京の市場で、チダイやキダイと区別するために「真」を付けた。それがそのまま標準和名「真鯛」になりました。近年は養殖が盛んで、天然ものの値段も下がり気味。高値が付くのは、明石鯛・鳴門鯛・佐島鯛など一部の産地です。
旬は秋から初夏。いちばん味がいいのは、10月ごろから冬にかけてです。産卵後の初夏は「麦わら鯛」と呼ばれ、味が落ちる。
別名 キンメ
名前に「鯛」とあっても、タイ科ではなくキンメダイ目の魚です。
別名 レンコダイ、レンコ、ハナオレダイ
マダイよりひとまわり小さく、黄色みがかったタイ科の魚。マダイの代わりとして、婚礼の折り詰めの塩焼きなどに使われてきました。大型は白身、小型は光り物として扱います。
一年を通して、おいしいものが手に入る魚。秋に産卵する群れは春から秋、春に産卵する群れは秋から春が食べごろです。
別名 チヌ、カイズ
内湾や河口の浅場にすむタイ科の魚。古くはマダイに次ぐうまさと評された魚なのに、近年は人気がなく値も安い。関東では不祝儀に使うことから、縁起が悪いと考える向きもあります。
旬は年に2回。春から初夏と、初秋から初冬です。


『江戸前の旬』は、真鯛から始まります。連載の第1話と第2話は前編と後編の「真鯛」。第28話は郷土の寿司の「小鯛寿司」、第58話と第59話は「真鯛勝負」。
1巻の紹介文は、真鯛をけなす息子と、真鯛に特別な思いを持つ老母の話。37巻では、東堂会長からタイとたくあんを合わせた「タイの香物酢」を握りにしてほしいと頼まれ、握りではタイとたくあんが調和せずに旬が苦戦します。読者の感想をたどると、11巻には小鯛の雀寿司、21巻には鯛の骨の「鯛中鯛」、74巻には琥珀色の身をした瀬戸内の桜鯛。128巻には、弟子の和彦がこつこつ仕上げたマダイの白醤油ヅケが出てきます。
87巻の「七福寿司」は、七福神を寿司に見立てた話。恵比寿様に当てるのは、もちろん鯛です。
| 呼び名 | 土地 | 種類・メモ |
|---|---|---|
| ホンダイ(本鯛) | 新潟県佐渡、静岡県牧之原市、和歌山、大阪市場、兵庫県神戸・明石、広島 | マダイ(真鯛)。チダイ、キダイと区別するため |
| サクラダイ→ウオジマノタイ→モミジダイ | 関西 | マダイ(真鯛)。春の桜鯛、初夏の魚島の鯛、秋の紅葉鯛 |
| カスゴ(春日子) | 関東など市場や料理店 | マダイ(真鯛)。小型 |
| チャリコ | 三重県鳥羽市小浜、関西 | マダイ(真鯛)。小型 |
| カツラダイ(葛鯛) | 千葉県内房 | マダイ(真鯛)。葛網漁で取ったマダイ。将軍家へ献上された |
| ヘイケ | 豊前 | マダイ(真鯛)。『物類称呼』。伊勢平氏の旗が赤だったためか |
| レンコダイ(連子鯛) | 関西若狭以西、京都、兵庫、鳥取、島根、徳島など | キダイ(連子鯛)。たくさん取れて連なるように揚がる意味 |
| バンジロ/バジロ(飯代) | 鳥取県米子、島根県、山口県萩・下関など | キダイ(連子鯛)。米の飯が高価だった昔、安い魚をご飯の代わりにしたことから |
| チョウセンダイ | 関西 | キダイ(連子鯛) |
| チヌ | 関西など多くの地域 | クロダイ(チヌ)。出雲風土記に「鎮仁」、和名抄に「知沼」 |
| チンチン→カイズ→クロダイ | 関東 | クロダイ(チヌ)。出世魚。25〜30cm弱がカイズ |